Política de privacidad
Última actualización: 29 de octubre de 2026
Esta política explica cómo 2xRadio (“nosotros”, 2xradio.com) recopila y usa la información, y qué opciones tienes. Al usar el sitio, el reproductor o el chat aceptas lo descrito aquí.
1. Información que recopilamos
Recopilamos información de dos maneras:
- Información que nos proporcionas: por ejemplo, los datos de registro que ingresas para participar en el chat, los mensajes que publicas (públicos o privados) y las solicitudes de canciones que envías.
- Información que se genera cuando usas el servicio: información técnica y de uso, como datos del dispositivo y del navegador, identificadores, información de la conexión (incluida la dirección IP) y una ubicación aproximada que se deduce de ella.
Los mensajes del chat son públicos y los ven todos los oyentes. Te pedimos no publicar información personal sensible. Los mensajes privados solo los ven las dos personas del chat, pero se almacenan en nuestros sistemas y pueden revisarse si se reporta un abuso. Junto a tu nombre en el chat público se muestra la bandera de tu país, que estimamos a partir de tu conexión.
2. Perfiles y mensajes de novedades
Crear un perfil es opcional. Si lo creas, guardamos el avatar (un emoji que eliges), una bandera, si te identificas como latino/a o como fan de la cultura latina, hasta tres géneros musicales favoritos y, si decides indicarlos, una biografía corta y tu ciudad. Tu avatar, bandera y géneros los ven los demás miembros que han iniciado sesión. Tu biografía y tu ciudad solo las ven si activas «Mostrar mi bio y mi ciudad a otros miembros». La bandera que elijas (o, si no eliges ninguna, la estimada a partir de tu conexión) aparece junto a tu nombre en el chat.
También guardamos el rango de edad que indicas (16–17 o 18 o más) para aplicar las protecciones descritas en la sección de menores y, solo si lo marcas, tu consentimiento para recibir novedades y promociones de 2xRadio, junto con la fecha. Puedes retirar ese consentimiento en cualquier momento desmarcando la casilla en tu perfil. Puedes borrar tu perfil cuando quieras con el botón «Borrar mi perfil», que elimina estos datos de nuestra base de datos.
3. Cómo usamos la información
Usamos la información para operar, mantener y mejorar 2xRadio; mostrar el chat y procesar solicitudes; verificar cuentas y comunicarnos contigo sobre el servicio; proteger el servicio y a nuestros oyentes frente a abusos y fraudes; comprender cómo se utiliza el sitio; y cumplir con obligaciones legales.
4. Almacenamiento en tu dispositivo
Usamos el almacenamiento de tu navegador para recordar tus preferencias y mantener tu sesión. Si subes tu propia foto de fondo, se queda solo en tu dispositivo. Puedes borrar estos datos en cualquier momento desde los ajustes de tu navegador.
5. Servicios de terceros
Para ofrecer el servicio trabajamos con proveedores, entre ellos Google (almacenamiento, verificación de correo y traducción), StreamLion (transmisión de audio y widgets de la emisora), servicios de consulta técnica y nuestro proveedor de alojamiento web. Estos proveedores pueden recibir la información necesaria para prestar su servicio y la tratan según sus propias políticas de privacidad. Algunos pueden procesar datos fuera de tu país.
6. Publicidad y enlaces de afiliados
Podemos mostrar anuncios o banners de patrocinadores y programas de afiliados. Algunos (por ejemplo Google AdSense u otras redes publicitarias) usan cookies o identificadores para mostrar anuncios relevantes, medir su rendimiento y evitar fraudes. Si haces clic en un enlace de afiliado, podemos recibir una comisión sin costo adicional para ti.
7. Por cuánto tiempo conservamos la información
Conservamos la información durante el tiempo necesario para los fines descritos en esta política, hasta que solicites su eliminación o mientras la ley lo exija.
8. Menores de edad
El sitio y sus perfiles son para personas de 16 años o más, y no recogemos a sabiendas datos de menores de 16 años. Las personas de 16 y 17 años pueden crear un perfil, pero no pueden recibir mensajes de marketing ni indicar su ciudad. La edad que eliges es una declaración tuya: no la verificamos. Si crees que un menor de 16 años ha dejado datos personales, escríbenos y los eliminaremos.
9. Tus derechos y cómo contactarnos
Puedes pedirnos acceso, corrección o eliminación de tus mensajes, tu correo y demás datos, o preguntarnos cualquier cosa sobre esta política. Para borrar un mensaje indícanos tu nombre de chat y la fecha y hora aproximadas. Según tu ubicación (por ejemplo Canadá o la Unión Europea) puedes tener derechos adicionales conforme a la ley aplicable.
10. Seguridad
Usamos medidas razonables para proteger la información, pero ninguna transmisión por internet es completamente segura.
11. Cambios a esta política
Podemos actualizar esta política. La fecha de arriba indica la última revisión; si seguimos usando el sitio tras un cambio, significa que lo aceptas.
Privacy Policy
Last updated: October 29, 2026
This policy explains how 2xRadio (“we”, 2xradio.com) collects and uses information, and the choices you have. By using the site, the player or the chat, you agree to what is described here.
1. Information we collect
We collect information in two ways:
- Information you give us: for example, the sign-up details you enter to take part in the chat, the messages you post (public or private) and the song requests you send.
- Information generated when you use the service: technical and usage information, such as device and browser data, identifiers, connection information (including IP address) and an approximate location inferred from it.
Chat messages are public and visible to all listeners. Please do not post sensitive personal information. Private messages are visible only to the two people in the chat, but they are stored in our systems and may be reviewed if abuse is reported. Next to your name in the public chat we show your country’s flag, which we estimate from your connection.
2. Profiles and news messages
Creating a profile is optional. If you create one, we store your avatar (an emoji you pick), a flag, whether you identify as Latino/a or as a fan of Latin culture, up to three favorite music genres and, if you choose to add them, a short bio and your city. Other signed-in members can see your avatar, flag and genres. They can see your bio and city only if you switch on “Show my bio and city to other members”. The flag you choose (or, if you choose none, the one estimated from your connection) appears next to your name in the chat.
We also store the age range you select (16–17 or 18 and older) to apply the protections described in the section on minors and, only if you tick the box, your consent to receive news and promotions from 2xRadio, together with the date. You can withdraw that consent at any time by unticking the box in your profile. You can delete your profile whenever you like with the “Delete my profile” button, which removes this data from our database.
3. How we use information
We use information to operate, maintain and improve 2xRadio; to show the chat and handle requests; to verify accounts and contact you about the service; to protect the service and our listeners from abuse and fraud; to understand how the site is used; and to comply with legal obligations.
4. Storage on your device
We use your browser’s storage to remember your preferences and keep you signed in. If you upload your own background photo, it stays on your device only. You can delete this data at any time in your browser settings.
5. Third-party services
To provide the service we work with providers, including Google (storage, email verification and translation), StreamLion (audio streaming and station widgets), technical lookup services and our web host. These providers may receive the information needed to provide their service and handle it under their own privacy policies. Some may process data outside your country.
6. Advertising and affiliate links
We may show ads or banners from sponsors and affiliate programs. Some (for example Google AdSense or other ad networks) use cookies or identifiers to show relevant ads, measure performance and prevent fraud. If you click an affiliate link, we may earn a commission at no extra cost to you.
7. How long we keep information
We keep information for as long as needed for the purposes described in this policy, until you ask us to delete it, or as the law requires.
8. Children
The site and its profiles are for people aged 16 and older, and we do not knowingly collect data from anyone under 16. People aged 16–17 can create a profile but cannot receive marketing messages or add a city. The age you choose is your own statement: we do not verify it. If you believe someone under 16 has provided personal information, contact us and we will delete it.
9. Your rights and contacting us
You can ask us for access to, correction of, or deletion of your messages, your email and other data, or ask any question about this policy. To remove a message, tell us your chat name and the approximate date and time. Depending on where you live (for example Canada or the European Union) you may have additional rights under applicable law.
10. Security
We use reasonable measures to protect information, but no internet transmission is completely secure.
11. Changes to this policy
We may update this policy. The date above shows the latest revision; continuing to use the site after a change means you accept it.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 29 octobre 2026
Cette politique explique comment 2xRadio (« nous », 2xradio.com) recueille et utilise les informations, et les choix dont vous disposez. En utilisant le site, le lecteur ou le chat, vous acceptez ce qui est décrit ici.
1. Informations que nous recueillons
Nous recueillons des informations de deux manières :
- Informations que vous nous fournissez : par exemple, les données d'inscription que vous saisissez pour participer au chat, les messages que vous publiez (publics ou privés) et les demandes de chansons que vous envoyez.
- Informations générées lorsque vous utilisez le service : informations techniques et d'utilisation, telles que les données de l'appareil et du navigateur, les identifiants, les informations de connexion (y compris l'adresse IP) et une localisation approximative qui en est déduite.
Les messages du chat sont publics et visibles par tous les auditeurs. Merci de ne pas publier d'informations personnelles sensibles. Les messages privés ne sont visibles que par les deux personnes de la conversation, mais ils sont conservés dans nos systèmes et peuvent être examinés en cas de signalement d'abus. À côté de votre nom dans le chat public, nous affichons le drapeau de votre pays, que nous estimons à partir de votre connexion.
2. Profils et messages d’actualités
La création d’un profil est facultative. Si vous en créez un, nous enregistrons votre avatar (un emoji que vous choisissez), un drapeau, le fait que vous vous identifiez comme Latino/a ou comme fan de la culture latine, jusqu’à trois genres musicaux préférés et, si vous le souhaitez, une courte bio et votre ville. Les autres membres connectés voient votre avatar, votre drapeau et vos genres. Ils ne voient votre bio et votre ville que si vous activez « Montrer ma bio et ma ville aux autres membres ». Le drapeau que vous choisissez (ou, à défaut, celui estimé à partir de votre connexion) s’affiche à côté de votre nom dans le chat.
Nous enregistrons aussi la tranche d’âge que vous indiquez (16–17 ans ou 18 ans et plus) afin d’appliquer les protections décrites dans la section sur les mineurs et, uniquement si vous cochez la case, votre consentement à recevoir les actualités et promotions de 2xRadio, avec la date. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment en décochant la case dans votre profil. Vous pouvez supprimer votre profil quand vous le souhaitez avec le bouton « Supprimer mon profil », qui efface ces données de notre base de données.
3. Comment nous utilisons les informations
Nous utilisons les informations pour exploiter, maintenir et améliorer 2xRadio ; afficher le chat et traiter les demandes ; vérifier les comptes et vous contacter au sujet du service ; protéger le service et nos auditeurs contre les abus et la fraude ; comprendre comment le site est utilisé ; et respecter nos obligations légales.
4. Stockage sur votre appareil
Nous utilisons le stockage de votre navigateur pour mémoriser vos préférences et maintenir votre session. Si vous importez votre propre photo d'arrière-plan, elle reste uniquement sur votre appareil. Vous pouvez supprimer ces données à tout moment dans les paramètres de votre navigateur.
5. Services tiers
Pour fournir le service, nous travaillons avec des prestataires, notamment Google (stockage, vérification des e-mails et traduction), StreamLion (diffusion audio et widgets de la station), des services de consultation technique et notre hébergeur web. Ces prestataires peuvent recevoir les informations nécessaires à la fourniture de leur service et les traitent selon leurs propres politiques de confidentialité. Certains peuvent traiter des données en dehors de votre pays.
6. Publicité et liens d'affiliation
Nous pouvons afficher des annonces ou des bannières de sponsors et de programmes d'affiliation. Certains (par exemple Google AdSense ou d'autres réseaux publicitaires) utilisent des cookies ou des identifiants pour afficher des annonces pertinentes, mesurer leurs performances et prévenir la fraude. Si vous cliquez sur un lien d'affiliation, nous pouvons recevoir une commission sans frais supplémentaires pour vous.
7. Durée de conservation des informations
Nous conservons les informations aussi longtemps que nécessaire pour les finalités décrites dans cette politique, jusqu'à ce que vous demandiez leur suppression, ou aussi longtemps que la loi l'exige.
8. Enfants
Le site et ses profils s’adressent aux personnes de 16 ans et plus, et nous ne collectons pas sciemment de données de personnes de moins de 16 ans. Les personnes de 16 et 17 ans peuvent créer un profil, mais ne peuvent ni recevoir de messages marketing ni indiquer leur ville. L’âge que vous choisissez est une déclaration de votre part : nous ne le vérifions pas. Si vous pensez qu’une personne de moins de 16 ans a fourni des informations personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.
9. Vos droits et nous contacter
Vous pouvez nous demander l'accès, la correction ou la suppression de vos messages, de votre e-mail et d'autres données, ou poser toute question sur cette politique. Pour supprimer un message, indiquez-nous votre nom de chat ainsi que la date et l'heure approximatives. Selon votre lieu de résidence (par exemple le Canada ou l'Union européenne), vous pouvez disposer de droits supplémentaires en vertu de la loi applicable.
10. Sécurité
Nous utilisons des mesures raisonnables pour protéger les informations, mais aucune transmission sur internet n'est totalement sûre.
11. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date ci-dessus indique la dernière révision ; si vous continuez à utiliser le site après une modification, vous l'acceptez.
Política de privacidade
Última atualização: 29 de outubro de 2026
Esta política explica como a 2xRadio (“nós”, 2xradio.com) coleta e usa informações, e quais opções você tem. Ao usar o site, o player ou o chat, você concorda com o que está descrito aqui.
1. Informações que coletamos
Coletamos informações de duas formas:
- Informações que você nos fornece: por exemplo, os dados de cadastro que você informa para participar do chat, as mensagens que publica (públicas ou privadas) e os pedidos de músicas que envia.
- Informações geradas quando você usa o serviço: informações técnicas e de uso, como dados do dispositivo e do navegador, identificadores, informações de conexão (incluindo o endereço IP) e uma localização aproximada deduzida a partir dela.
As mensagens do chat são públicas e visíveis para todos os ouvintes. Pedimos que você não publique informações pessoais sensíveis. As mensagens privadas só são vistas pelas duas pessoas da conversa, mas ficam armazenadas em nossos sistemas e podem ser revisadas se um abuso for denunciado. Ao lado do seu nome no chat público mostramos a bandeira do seu país, que estimamos a partir da sua conexão.
2. Perfis e mensagens de novidades
Criar um perfil é opcional. Se você criar um, guardamos seu avatar (um emoji que você escolhe), uma bandeira, se você se identifica como latino/a ou como fã da cultura latina, até três gêneros musicais favoritos e, se você quiser informar, uma bio curta e sua cidade. Os outros membros conectados veem seu avatar, bandeira e gêneros. Eles só veem sua bio e cidade se você ativar “Mostrar minha bio e cidade a outros membros”. A bandeira que você escolher (ou, se não escolher nenhuma, a estimada a partir da sua conexão) aparece ao lado do seu nome no chat.
Também guardamos a faixa de idade que você indica (16–17 ou 18 anos ou mais) para aplicar as proteções descritas na seção sobre menores e, somente se você marcar a caixa, seu consentimento para receber novidades e promoções da 2xRadio, junto com a data. Você pode retirar esse consentimento a qualquer momento desmarcando a caixa no seu perfil. Você pode apagar seu perfil quando quiser com o botão “Apagar meu perfil”, que remove esses dados do nosso banco de dados.
3. Como usamos as informações
Usamos as informações para operar, manter e melhorar a 2xRadio; exibir o chat e processar pedidos; verificar contas e entrar em contato com você sobre o serviço; proteger o serviço e nossos ouvintes contra abusos e fraudes; entender como o site é utilizado; e cumprir obrigações legais.
4. Armazenamento no seu dispositivo
Usamos o armazenamento do seu navegador para lembrar suas preferências e manter sua sessão. Se você enviar sua própria foto de fundo, ela fica apenas no seu dispositivo. Você pode apagar esses dados a qualquer momento nas configurações do navegador.
5. Serviços de terceiros
Para oferecer o serviço, trabalhamos com fornecedores, entre eles o Google (armazenamento, verificação de e-mail e tradução), a StreamLion (transmissão de áudio e widgets da emissora), serviços de consulta técnica e nossa hospedagem web. Esses fornecedores podem receber as informações necessárias para prestar seu serviço e as tratam conforme suas próprias políticas de privacidade. Alguns podem processar dados fora do seu país.
6. Publicidade e links de afiliados
Podemos exibir anúncios ou banners de patrocinadores e programas de afiliados. Alguns (por exemplo, o Google AdSense ou outras redes de anúncios) usam cookies ou identificadores para exibir anúncios relevantes, medir seu desempenho e prevenir fraudes. Se você clicar em um link de afiliado, podemos receber uma comissão sem custo adicional para você.
- Você pode gerenciar os anúncios personalizados do Google em adssettings.google.com.
- Você também pode optar por não receber publicidade baseada em interesses de muitas redes em aboutads.info/choices ou youronlinechoices.com.
- Os sites dos anunciantes têm suas próprias políticas; não controlamos o que fazem com seus dados.
7. Por quanto tempo mantemos as informações
Mantemos as informações pelo tempo necessário para as finalidades descritas nesta política, até que você solicite a exclusão ou enquanto a lei exigir.
8. Menores de idade
O site e seus perfis são para pessoas com 16 anos ou mais, e não coletamos dados de menores de 16 anos de forma intencional. Pessoas de 16 e 17 anos podem criar um perfil, mas não podem receber mensagens de marketing nem informar a cidade. A idade que você escolhe é uma declaração sua: não a verificamos. Se você acredita que um menor de 16 anos forneceu dados pessoais, escreva para nós e os excluiremos.
9. Seus direitos e como falar conosco
Você pode solicitar acesso, correção ou exclusão de suas mensagens, seu e-mail e outros dados, ou perguntar qualquer coisa sobre esta política. Para apagar uma mensagem, informe seu nome no chat e a data e hora aproximadas. Dependendo de onde você mora (por exemplo, Canadá ou União Europeia), você pode ter direitos adicionais conforme a lei aplicável.
10. Segurança
Usamos medidas razoáveis para proteger as informações, mas nenhuma transmissão pela internet é totalmente segura.
11. Alterações nesta política
Podemos atualizar esta política. A data acima indica a última revisão; se você continuar usando o site após uma alteração, significa que a aceita.
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 29 ottobre 2026
Questa informativa spiega come 2xRadio (“noi”, 2xradio.com) raccoglie e utilizza le informazioni e quali scelte hai. Usando il sito, il lettore o la chat, accetti quanto descritto qui.
1. Informazioni che raccogliamo
Raccogliamo informazioni in due modi:
- Informazioni che ci fornisci: ad esempio i dati di registrazione che inserisci per partecipare alla chat, i messaggi che pubblichi (pubblici o privati) e le richieste di canzoni che invii.
- Informazioni generate quando usi il servizio: informazioni tecniche e di utilizzo, come dati del dispositivo e del browser, identificatori, informazioni di connessione (incluso l'indirizzo IP) e una posizione approssimativa dedotta da esse.
I messaggi della chat sono pubblici e visibili a tutti gli ascoltatori. Ti chiediamo di non pubblicare informazioni personali sensibili. I messaggi privati sono visibili solo alle due persone della conversazione, ma vengono conservati nei nostri sistemi e possono essere esaminati se viene segnalato un abuso. Accanto al tuo nome nella chat pubblica mostriamo la bandiera del tuo paese, che stimiamo dalla tua connessione.
2. Profili e messaggi di novità
Creare un profilo è facoltativo. Se ne crei uno, conserviamo il tuo avatar (un emoji che scegli), una bandiera, se ti identifichi come latino/a o come fan della cultura latina, fino a tre generi musicali preferiti e, se vuoi indicarli, una breve bio e la tua città. Gli altri membri connessi vedono avatar, bandiera e generi. Vedono bio e città solo se attivi «Mostra bio e città agli altri membri». La bandiera che scegli (o, se non ne scegli nessuna, quella stimata dalla tua connessione) appare accanto al tuo nome nella chat.
Conserviamo anche la fascia d’età che indichi (16–17 anni o 18 anni e oltre) per applicare le tutele descritte nella sezione sui minori e, solo se selezioni la casella, il tuo consenso a ricevere novità e promozioni di 2xRadio, con la data. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento deselezionando la casella nel tuo profilo. Puoi eliminare il profilo quando vuoi con il pulsante «Elimina il mio profilo», che rimuove questi dati dal nostro database.
3. Come usiamo le informazioni
Usiamo le informazioni per gestire, mantenere e migliorare 2xRadio; mostrare la chat ed elaborare le richieste; verificare gli account e contattarti riguardo al servizio; proteggere il servizio e i nostri ascoltatori da abusi e frodi; capire come viene usato il sito; e rispettare gli obblighi di legge.
4. Archiviazione sul tuo dispositivo
Usiamo l'archiviazione del tuo browser per ricordare le tue preferenze e mantenere la tua sessione. Se carichi una tua foto di sfondo, resta solo sul tuo dispositivo. Puoi eliminare questi dati in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser.
5. Servizi di terze parti
Per offrire il servizio collaboriamo con fornitori, tra cui Google (archiviazione, verifica dell'e-mail e traduzione), StreamLion (streaming audio e widget della stazione), servizi di consultazione tecnica e il nostro provider di hosting. Questi fornitori possono ricevere le informazioni necessarie per erogare il loro servizio e le trattano secondo le proprie informative sulla privacy. Alcuni possono trattare dati al di fuori del tuo paese.
6. Pubblicità e link di affiliazione
Possiamo mostrare annunci o banner di sponsor e programmi di affiliazione. Alcuni (ad esempio Google AdSense o altre reti pubblicitarie) usano cookie o identificatori per mostrare annunci pertinenti, misurarne le prestazioni e prevenire le frodi. Se fai clic su un link di affiliazione, potremmo ricevere una commissione senza costi aggiuntivi per te.
7. Per quanto tempo conserviamo le informazioni
Conserviamo le informazioni per il tempo necessario alle finalità descritte in questa informativa, finché non ne chiedi l'eliminazione o finché la legge lo richiede.
8. Minori
Il sito e i suoi profili sono per persone di almeno 16 anni e non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 16 anni. Le persone di 16 e 17 anni possono creare un profilo, ma non possono ricevere messaggi di marketing né indicare la città. L’età che scegli è una tua dichiarazione: non la verifichiamo. Se ritieni che un minore di 16 anni abbia fornito dati personali, scrivici e li elimineremo.
9. I tuoi diritti e come contattarci
Puoi chiederci l'accesso, la correzione o l'eliminazione dei tuoi messaggi, della tua e-mail e di altri dati, oppure farci qualsiasi domanda su questa informativa. Per eliminare un messaggio indicaci il tuo nome nella chat e la data e l'ora approssimative. A seconda di dove vivi (ad esempio Canada o Unione Europea) potresti avere diritti aggiuntivi in base alla legge applicabile.
10. Sicurezza
Adottiamo misure ragionevoli per proteggere le informazioni, ma nessuna trasmissione via internet è completamente sicura.
11. Modifiche a questa informativa
Possiamo aggiornare questa informativa. La data qui sopra indica l'ultima revisione; se continui a usare il sito dopo una modifica, significa che la accetti.
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 29. Oktober 2026
Diese Erklärung beschreibt, wie 2xRadio („wir“, 2xradio.com) Informationen erhebt und verwendet und welche Wahlmöglichkeiten Sie haben. Durch die Nutzung der Website, des Players oder des Chats stimmen Sie dem hier Beschriebenen zu.
1. Informationen, die wir erheben
Wir erheben Informationen auf zwei Arten:
- Informationen, die Sie uns geben: zum Beispiel die Registrierungsdaten, die Sie für die Teilnahme am Chat eingeben, die Nachrichten, die Sie veröffentlichen (öffentlich oder privat), und die Songwünsche, die Sie senden.
- Informationen, die bei der Nutzung des Dienstes entstehen: technische Informationen und Nutzungsdaten, etwa Geräte- und Browserdaten, Kennungen, Verbindungsinformationen (einschließlich der IP-Adresse) und ein daraus abgeleiteter ungefährer Standort.
Chat-Nachrichten sind öffentlich und für alle Hörer sichtbar. Bitte veröffentlichen Sie keine sensiblen persönlichen Informationen. Private Nachrichten sind nur für die beiden Personen im Chat sichtbar, werden aber in unseren Systemen gespeichert und können überprüft werden, wenn ein Missbrauch gemeldet wird. Neben Ihrem Namen im öffentlichen Chat zeigen wir die Flagge Ihres Landes an, die wir anhand Ihrer Verbindung schätzen.
2. Profile und Neuigkeiten-Nachrichten
Ein Profil zu erstellen ist freiwillig. Wenn Sie eines anlegen, speichern wir Ihren Avatar (ein von Ihnen gewähltes Emoji), eine Flagge, ob Sie sich als Latino/a oder als Fan der lateinamerikanischen Kultur sehen, bis zu drei Lieblings-Musikgenres und, wenn Sie möchten, eine kurze Bio und Ihre Stadt. Andere angemeldete Mitglieder sehen Ihren Avatar, Ihre Flagge und Ihre Genres. Ihre Bio und Ihre Stadt sehen sie nur, wenn Sie „Meine Bio und Stadt anderen Mitgliedern zeigen“ aktivieren. Die von Ihnen gewählte Flagge (oder, falls Sie keine wählen, die anhand Ihrer Verbindung geschätzte) erscheint im Chat neben Ihrem Namen.
Außerdem speichern wir die von Ihnen gewählte Altersgruppe (16–17 oder 18 und älter), um die im Abschnitt zu Minderjährigen beschriebenen Schutzmaßnahmen anzuwenden, und – nur wenn Sie das Kästchen ankreuzen – Ihre Einwilligung, Neuigkeiten und Angebote von 2xRadio zu erhalten, samt Datum. Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie das Kästchen in Ihrem Profil abwählen. Sie können Ihr Profil jederzeit mit der Schaltfläche „Mein Profil löschen“ löschen; dadurch werden diese Daten aus unserer Datenbank entfernt.
3. Wie wir Informationen verwenden
Wir verwenden Informationen, um 2xRadio zu betreiben, zu pflegen und zu verbessern; den Chat anzuzeigen und Anfragen zu bearbeiten; Konten zu überprüfen und Sie zum Dienst zu kontaktieren; den Dienst und unsere Hörer vor Missbrauch und Betrug zu schützen; zu verstehen, wie die Website genutzt wird; und gesetzliche Pflichten zu erfüllen.
4. Speicherung auf Ihrem Gerät
Wir nutzen den Speicher Ihres Browsers, um Ihre Einstellungen zu merken und Sie angemeldet zu halten. Wenn Sie ein eigenes Hintergrundfoto hochladen, bleibt es nur auf Ihrem Gerät. Sie können diese Daten jederzeit in den Browsereinstellungen löschen.
5. Dienste Dritter
Um den Dienst bereitzustellen, arbeiten wir mit Anbietern zusammen, darunter Google (Speicherung, E-Mail-Verifizierung und Übersetzung), StreamLion (Audio-Streaming und Sender-Widgets), technische Abfragedienste und unser Webhosting-Anbieter. Diese Anbieter können die Informationen erhalten, die für ihren Dienst nötig sind, und verarbeiten sie nach ihren eigenen Datenschutzrichtlinien. Einige verarbeiten Daten möglicherweise außerhalb Ihres Landes.
6. Werbung und Affiliate-Links
Wir können Anzeigen oder Banner von Sponsoren und Affiliate-Programmen zeigen. Einige (zum Beispiel Google AdSense oder andere Werbenetzwerke) verwenden Cookies oder Kennungen, um relevante Anzeigen auszuspielen, deren Leistung zu messen und Betrug zu verhindern. Wenn Sie auf einen Affiliate-Link klicken, erhalten wir möglicherweise eine Provision, ohne dass Ihnen zusätzliche Kosten entstehen.
- Personalisierte Google-Anzeigen können Sie unter adssettings.google.com verwalten.
- Interessenbasierter Werbung vieler Netzwerke können Sie auch unter aboutads.info/choices oder youronlinechoices.com widersprechen.
- Die Websites der Werbetreibenden haben eigene Richtlinien; wir kontrollieren nicht, was sie mit Ihren Daten tun.
7. Wie lange wir Informationen speichern
Wir speichern Informationen so lange, wie es für die in dieser Erklärung beschriebenen Zwecke nötig ist, bis Sie ihre Löschung verlangen oder solange das Gesetz es vorschreibt.
8. Kinder
Die Website und ihre Profile richten sich an Personen ab 16 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 16 Jahren. Personen im Alter von 16 und 17 Jahren können ein Profil anlegen, aber keine Marketingnachrichten erhalten und keine Stadt angeben. Das gewählte Alter ist Ihre eigene Angabe: Wir überprüfen es nicht. Wenn Sie glauben, dass eine Person unter 16 Jahren personenbezogene Daten angegeben hat, schreiben Sie uns, und wir löschen sie.
9. Ihre Rechte und Kontakt
Sie können Auskunft über Ihre Nachrichten, Ihre E-Mail-Adresse und andere Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung verlangen oder uns Fragen zu dieser Erklärung stellen. Um eine Nachricht zu entfernen, nennen Sie uns Ihren Chat-Namen sowie ungefähres Datum und Uhrzeit. Je nach Wohnort (zum Beispiel Kanada oder Europäische Union) können Ihnen nach geltendem Recht zusätzliche Rechte zustehen.
10. Sicherheit
Wir ergreifen angemessene Maßnahmen zum Schutz der Informationen, aber keine Übertragung über das Internet ist vollkommen sicher.
11. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung aktualisieren. Das Datum oben zeigt die letzte Überarbeitung an; wenn Sie die Website nach einer Änderung weiter nutzen, stimmen Sie ihr zu.
Politik konfidansyalite
Dènye mizajou: 29 oktòb 2026
Politik sa a eksplike kijan 2xRadio (“nou”, 2xradio.com) kolekte epi sèvi ak enfòmasyon, ak ki chwa ou genyen. Lè w itilize sit la, lektè a oswa chat la, ou aksepte sa ki dekri isit la.
1. Enfòmasyon nou kolekte
Nou kolekte enfòmasyon de fason sa yo:
- Enfòmasyon ou ban nou: pa egzanp, enfòmasyon enskripsyon ou antre pou patisipe nan chat la, mesaj ou pibliye yo (piblik oswa prive) ak demann chante ou voye yo.
- Enfòmasyon ki pwodui lè w ap itilize sèvis la: enfòmasyon teknik ak itilizasyon, tankou done aparèy ak navigatè a, idantifyan, enfòmasyon koneksyon (ansanm ak adrès IP la) ak yon kote apwoksimatif yo devine ladan l.
Mesaj chat yo se piblik e tout koute yo ka wè yo. Tanpri pa pibliye enfòmasyon pèsonèl sansib. Se sèlman de moun ki nan chat la ki ka wè mesaj prive yo, men yo estoke nan sistèm nou yo e yo ka revize yo si yon abi siyale. Bò kote non ou nan chat piblik la, nou montre drapo peyi w, nou estime l dapre koneksyon w.
2. Pwofil ak mesaj nouvèl
Kreye yon pwofil se opsyonèl. Si w kreye youn, nou kenbe avatar ou (yon emoji ou chwazi), yon drapo, si w idantifye w kòm Latino/a oswa kòm fan kilti latin, jiska twa jan mizik ou pi renmen epi, si w chwazi mete yo, yon ti bio ak vil ou. Lòt manm ki konekte yo wè avatar ou, drapo ou ak jan mizik ou yo. Yo wè bio ou ak vil ou sèlman si w aktive “Montre bio ak vil mwen bay lòt manm yo”. Drapo ou chwazi a (oswa, si w pa chwazi okenn, sa nou estime dapre koneksyon w) parèt bò kote non ou nan chat la.
Nou kenbe tou ranje laj ou chwazi a (16–17 oswa 18 ak plis) pou nou aplike pwoteksyon yo dekri nan seksyon sou minè yo epi, sèlman si w make kazye a, konsantman w pou resevwa nouvèl ak pwomosyon 2xRadio, ansanm ak dat la. Ou ka retire konsantman sa a nenpòt ki lè lè w demake kazye a nan pwofil ou. Ou ka efase pwofil ou nenpòt ki lè ak bouton “Efase pwofil mwen”, ki retire done sa yo nan baz done nou an.
3. Kijan nou itilize enfòmasyon
Nou itilize enfòmasyon pou fè 2xRadio mache, kenbe l ak amelyore l; montre chat la epi trete demann yo; verifye kont yo epi kontakte w sou sèvis la; pwoteje sèvis la ak koute nou yo kont abi ak fwod; konprann kijan yo itilize sit la; ak respekte obligasyon legal yo.
4. Estokaj sou aparèy ou
Nou itilize estokaj navigatè w la pou sonje preferans ou yo epi kenbe sesyon w louvri. Si w voye pwòp foto background ou, li rete sou aparèy ou sèlman. Ou ka efase done sa yo nenpòt ki lè nan paramèt navigatè w la.
5. Sèvis twazyèm pati
Pou bay sèvis la, nou travay ak founisè, tankou Google (estokaj, verifikasyon imèl ak tradiksyon), StreamLion (difizyon odyo ak widjèt estasyon an), sèvis konsiltasyon teknik ak founisè ebèjman sit wèb nou an. Founisè sa yo ka resevwa enfòmasyon ki nesesè pou bay sèvis yo epi yo trete yo dapre pwòp politik konfidansyalite yo. Gen kèk ki ka trete done deyò peyi w.
6. Piblisite ak lyen afilyasyon
Nou ka montre piblisite oswa banyè sponsò ak pwogram afilyasyon. Gen kèk (pa egzanp Google AdSense oswa lòt rezo piblisite) ki itilize cookies oswa idantifyan pou montre piblisite ki enpòtan, mezire pèfòmans yo ak anpeche fwod. Si w klike sou yon lyen afilyasyon, nou ka resevwa yon komisyon san sa pa koute w anyen anplis.
7. Konbyen tan nou kenbe enfòmasyon
Nou kenbe enfòmasyon pandan tout tan sa nesesè pou rezon ki dekri nan politik sa a, jiskaske w mande pou efase yo, oswa pandan lwa a mande sa.
8. Timoun
Sit la ak pwofil li yo fèt pou moun ki gen 16 an oswa plis, e nou pa kolekte done moun ki gen mwens pase 16 an konsyaman. Moun ki gen 16 ak 17 an ka kreye yon pwofil, men yo pa ka resevwa mesaj maketing ni endike vil yo. Laj ou chwazi a se yon deklarasyon ou menm: nou pa verifye l. Si w kwè yon moun ki gen mwens pase 16 an bay enfòmasyon pèsonèl, ekri nou epi nou pral efase yo.
9. Dwa ou ak fason pou kontakte nou
Ou ka mande nou aksè, koreksyon oswa efasman mesaj ou yo, imèl ou ak lòt done, oswa poze nou nenpòt kesyon sou politik sa a. Pou efase yon mesaj, di nou non ou nan chat la ak dat ak lè apwoksimatif la. Selon kote w rete (pa egzanp Kanada oswa Inyon Ewopeyèn), ou ka gen lòt dwa dapre lwa ki aplikab la.
10. Sekirite
Nou pran mezi rezonab pou pwoteje enfòmasyon yo, men okenn transmisyon sou entènèt pa konplètman sekirize.
11. Chanjman nan politik sa a
Nou ka mete politik sa a ajou. Dat ki anwo a montre dènye revizyon an; si w kontinye itilize sit la apre yon chanjman, sa vle di w aksepte l.